Nihongo Rensyu Shiyou　（日本語を練習しよう）

日本語を忘れた！

2011-07-02T02:08:00.003+08:00

前、日本に住んでいたところ、美智子は二年間ぐらい日本の公立保育園に行った。典子も毎日日本テレビを見た。二人友は日本ごがペラペラだった。

だが、今九ヶ月ぐらいマレーシアに戻って来て、もう日本語を忘れた！！もったいないと思う。マレー語が上手になったが、日本語があまりわからない。聞いたら、分かるけど返事ができない。残念だ！！

将来、日本に戻る機会があったら、日本語を思い出すことを願ってる。:)

おばあちゃんになる？

2010-01-23T18:13:00.007+08:00

もうすぐ旦那さんの姪子は子供を出産する。そりゃ、どういう意味のか？私たちは祖父と祖母になるよ！信じれない！！まだ未満４０歳だけど、祖母になるか？

旦那さんは兄弟で一番年下だから、お姉ちゃんの子供たちと同じ時代ぐらい・お姉ちゃんは１０年間年上、お姉ちゃんの長男
と長女は2十代だ。それなら、旦那さんは３十代のに、祖父になれる。

早く祖母になることが最初いやだを感じる。だけど、だんだん楽しくなる。なぜか？赤ちゃんが世界に来ることは自然にいいことだろう。回りの人々は幸せになれるだろう。

あと一つ理由は私たちは何と呼ばれるか、楽しみにしている。自分の孫じゃなくても、楽しいわ。おかしいよね。

近頃、アニメやドラマを見るとき、祖母と祖父の呼び方を出てきた。よかった！私たちも教えてくれた。もう何と呼ばれてほしいがわかる。私は「おばあ」、旦那さんは「じいじ」と呼んで
もらいたいと思う。

孫を本当に待っている。孫ちゃん、早く出て来てね。。；）

ないているとり

2009-12-13T06:47:00.010+08:00

先週木曜日、日本語の授業に、浜畑先生とクラスメートたちと新江戸川公園に行った。あそこで、自然を見ながら詩を作るための遠足だった。とても楽しかった。浜畑先生のおかげで、美しい公園を紹介してくれた。早稲田大学の西早稲田キャンプスから歩いて、５分ぐらいしかかからなくて、超近い！！本当にうれしかった。必ず、今度行きたいと思う。

先生、どうもありがとうございました！

残念ながら、私はいい写真家ではないし、カメラもあまりよくなくて、下の写真を取ってしまった。どうぞみてください。

最後の十五分には詩の発表の時間だった。生徒たちは一人ずつ順番に発表した。。。
私は三十分以内ほど、「ないているとり」という詩をできた。言葉がまだ少なくて、ごめんね！

な　：　なつかしいなあああ。。。

い　：　いなかみたい、ここ

て　：　てんきがいいし

い　：　いろいろなとりもないているし

る　：　るいじ（類似）は手が届く感じる

と　：　とてもうれしかった

り　：　りく（陸）はどこでも足を立っているは同じだ！

お誕生日パーティー

2009-11-13T08:36:00.014+08:00

私の誕生日は一ヶ月前なのに、昨日ゼミーメンバーと一緒にお誕生日パーティーをした。ジュディさんのおかげで、ケーキや飲み物やタイレストランの予約をできた。ジョンさんもタイレストランでいいメニューを選んでくれて、本当に大喜んだ。その選んだ食べ物はすごくおいしかった。

どうもありがとう皆さん！うれしかったよ！いい思い出になった。：）

どちらが大好き？

2009-09-05T05:51:00.011+08:00

ある日の話。。。

私：　典子、ディスニのお姫様でどちらが好きなの？

典子：　んんんん。。。

私：　アリアル？

典子：　違う。ええと。。。。

私:　シンデレラ？

典子：　ううん。ええと。。。

私：　ジャスミン？白雪姫？

典子：　ううん。。。

私:　どちらが好きなの？

典子：　ええと。。。　おっぱいが大好き！

私：　あれ？？？

典子は二歳になったが、まだ母乳を飲む。おっぱいがとてもとても大好き！！
最近、パパとままはもう決めた。早く母乳を飲ませなかったほうがいい。
いろいろな方法を使って見た。一番いい方法はおっぱいでにんにくをつけることだ。
くさいし、からそうので、典子は飲みたいが、だんだん母乳を飲まなかった。懐かしい時泣いてしまったこともある。かわいそうだが、しょうがないわ。

典子、頑張ってね！！もう少しもちろんできるよ！

外国人

2009-08-06T12:32:00.003+08:00

昨日、美智子の保育園から迎えとき、美智子の友達と喋った。あの子は４歳ぐらいかもしれない。

男子：　あのさ。美智子のママは外国人？

私：そうだよ。

男子:　美智子のパパも外国人？典子ちゃんも？

私：　そう。そう。そう。　

男子：　どうして美智子ちゃんは日本人なの？

私：　違うよ。美智子ももちろん外国人。マレーシア人だよ。

男子：　あれ？？

ヒヒヒヒヒヒ。。。。。　：）　なんて美智子だけなの？

仲良し

2009-07-28T11:14:00.012+08:00

保育園入って以来美智子はだんだん新しい単語を出てきた。私は美智子の単語を分からない時があった。分からないたび、美智子が教えてくれた。もし、美智子の説明した後もまだ分からなかったら、日本人友達に聞いてみた。

今回、仲良しを言ってばかりいた。自分で作った歌の中にもその言葉をたくさん使っている。

私は仲良しを分かって、よかった！；）

私：　美智子、仲良しはなに？

美智子：仲良しは手つないでだよ。

私：　なるほど。

子供の考えはかわいいと思う。。。。　；）

実由紀ちゃん：　見～つけた！

2009-07-19T15:53:00.002+08:00

一年間前、美由紀ちゃん探していた。美由紀ちゃんは私のイギリスでコレジの友達だった。それは１３年間前だったが。

美由紀ちゃん連絡先もなかったから、連絡できなかった。FACEBOOKのアカウントもないから、探すのは難しくなった。一ヶ月前、美由紀ちゃんに本当に会いたかったから、FACEBOOKで友達に美由紀の連絡先を調べた。JENNYちゃんという香港からともだちが連絡先をくれた。嬉しかった！

美由紀ちゃんに電話して、美由紀ちゃんと言うことができた。やった！！私の日本語が分かって、よかった。美由紀ちゃんは東京に住んでいて、私のことも覚えていて、いいことと思った。美由紀ちゃんも嬉しかったみたい。

先週ついに会えた。２時間ぐらい過ごして、いろいろな話を話した。本当に嬉しかったわ。また、家族と集まって、一緒に遊びたいと思う。

美由紀ちゃんは、結婚していて、主婦だ。子供が好きだから、美由紀ちゃんは私の子供たちに会いたいと言った。美由紀ちゃんのご主人は英語で話せるから私の主人に会いたいって。

よかった！！今度、また遊ぼうね。。。。　:）　:）　：）

おじゃましま～す。。。

2009-06-01T08:40:00.008+08:00

先週の土曜日、ゼミーメンバー達にウミドさんのお家へパーティーに誘ってくれた。

ウミドさん達、おじゃましま～す。

パーティーは6時から9時半までだった。ウズベキスタンの伝統的な食べ物などがあって，みんな食べ過ぎたみたい。とても楽しかったわ。

杉浦先生も時間を作って、パーティーに来たので、ゼミーメンバーは大喜んだ。ウミドさんの奥さんと私の主人も参加してから、うれしかった。いろいろな話題をシェアーして、子供達もよく遊びた。アルデリアちゃん（ウミドさんのお子さん）、みち子とのり子は違う母語や国けど仲良くになったみたい。よかった。。。！

ウミドさん達、
どうもありがとうございました！！　また遊ぼうね！

ゆうべの夢

2009-05-06T14:31:00.005+08:00

ゆうべ夢を見た。昔の彼のことだった。彼は結婚していて、お金持ちになった。
ある日、彼のお家へ招待してくれた。パーティーにした。

お家は首都にあって、高そうだった。しかし、お家は、エレベーターで行けるですが、、ちょっとおかしかった。
お家は広いが、部屋がひとつしかなかった。何階か覚えていないけど、お家の前にサッカ野がある。

彼と奥さんはお家についてを話すとき、がっかり顔にした。
どうしようか？私たちのお家は売れなかった。お家はおかしいかな？

私はアイデアを考え出した。
Manchester United に売ったらどう？

そうだね。夫婦の返事だった。

朝起きてから。。
どうしてそんな夢なんだ？おかしいなあ。。どうしてあの彼なの？

今までもわからないわ。。

ゼミー

2009-04-11T14:03:00.005+08:00

昨日ゼミーに行くの初めてでした。杉浦先生のゼミーです。クラスメットは８人です。さや（日本）、ジミー（日本）、ジョーン（韓国）、ジュディ（韓国）、ジェーズ（韓国）、ノジマ（タジキスタン）、デウイ（インドネシア）、ウミッド｛ウズベスキスタン）です。いろいろな国から来ましたから面白そうだと思います。

すぎうら先生によると、このゼミーは１バッチです。友情は１９年間ぐらいするつもりです。来年から、後輩もいます。すばらしいことですよね！

杉浦先生はゼミーの活動は自由に決めてほしいです。ちょっと難しかったです。でも、みんなゼミーしてから一緒に遊ぶことがすきそうです。夕食とか、カラオケなどです。残念ですが、私は母親だから、参加ができません。ゼミー終わってからすぐ帰らなければなりません。典子はまだ母乳飲むので、遅ければ困ってしまいます。

ところが、ゼミー行くのは私の新しい経験です。お楽しみに！！

夢

2009-03-15T19:45:00.003+08:00

最近夢をよく考えました。　一番いい道がどちらか、ぜんぜんわからない。　日本語が上手になるのは大変難しいので、夢も変わろうと思う。でも、何ですか？神様、助けて！

やった！！

2009-01-23T15:15:00.004+08:00

八ヶ月ぐらい日本にいて、日本語がまだまた上手じゃない。

昨日、主人のバイトのため、いろいろな会社に電話して空を聞いてみた。女性なら、大丈夫と思いました。
でも、男性の電話でた人は。。。ちょっと厳しかった。はっきり、私は日本語が話せないと言われた。
やだ！！！一日気分が悪くなった。

しかし、今このパソコンはもう日本語の文字ができたので、今からよく日本語でブログを書くつもりです。
やった！フィルダウスさんのおかげででした。どうもありがとう。

このブログもとてもさびしいわ。どうしようか？名案があるの？あれば、教えてください！
よろしくお願いします。

今日の話

2008-12-18T13:09:00.003+08:00

チック　トック　チック　トック

一秒ずつ時間が過ぎる

早く起きなきや、やだ！

遅くなる、やだ！

いつも急がなきゃ、やだ！

しかし、自分で心に言うと気持ちが良い

もっと近くにひっこしたらどう？

絶対だめ！

テレビに出たよ！！

2008-10-08T09:10:00.007+08:00

信じれるか？イラと家族は先月テレビ出ました。本当です。

その日秋葉原へだんじきあけしに行きました。毎日簡単な料理食べて，つまらなかったです。
その秋葉原行くのも私たちの初めてでした。

帰る時、駅に近く、テレビマンが私たちにきいて来ました。

明日テレビのインタビューのために来られますか。

びっくりしたけど、返事は

何について？お金もらうか？はい、来るよ！

次の日にインタビューしました。外国人はおおぜいいました。インタビューする前にいろいろ質問をききました。例えば、日本が好きの理由や、好きな食べ物や、好きな番組や、感動するの所や、好きな漢字や、好きな日本人でした。

後で、カメラの前にインタビューをしました。本当にきんちょうでした。私の日本語があまり上手じゃないし初めての経験から。しかし、家族と一緒にいたから、自信が持っていました。楽しかったと思います。
45分ぐらい次終わりました。

そのインタビューは9月27日にチャネル４のZOOM IN!!　という番組に出ました。午前7時ぐらいでした。前の夜、目覚まし時計をセットしたけれども、朝寝坊しました！残念でしたね。。。

その後、時々近所のひとや学校の友達は「あなたと家族をテレビに見ました」とききました。

何について？

ミチ子　と　ノリ子　の　話だった。

何分だった？

３分ぐらい

そうか？３分だけ？？

でも、新しくてすばらし経験と思っています。よかった！　：）

Last Term's Japanese Class' Memoir

2008-09-26T12:16:00.008+08:00

The new semester has just started. Let me share the memory of last term's teachers and classmates...

Satisfied smiles of 2AB Class (classmates, tamago sensei (trainee teachers) and Kobayashi Sensei) after the completion of 2HON TIMES - a project to produce a newspaper from our class.

Kitamura sensei was so beautiful in kimono...

So did Uchimaru Sensei. She was so helpful showing which food are halal and not. Doumo arigatou.

Kitamura Sensei and Priscilla from Papua New Guinea. Priscilla was the warmest and most active classmate. She left Japan in July. Gambatte, mate!

Chatting with Kobayashi Sensei. She was shocked to see my two hyper actively kids!

Cheee-zu!

Michiko was happily dancing on the stage. Noriko at the back wanted to join too but unfortunately she was hooked to Baba's chess.

本当にひさしぶり

2008-09-22T13:09:00.007+08:00

夏休みはもう終わりました。
休み中に日本語をあまり話しませんでした。
今学期早く始まって、よかったと思います。
よく日本語を話したいから。たくさん忘れた言葉と文法は、残念でした。

お家でみち子と日本語で話します。みちこは早く日本語がはなせて、いいことです。
毎日テレビを見たり、近所の人と話すのは、日本語の練習です。

もっとたくさん書きたいけど、言葉がありません。

じゃあ、また。

ようこそ　「www.wilayahsitinur.blogspot.com」へ

2008-07-11T13:39:00.001+08:00

ブログ書きことは2004年始まりました(はじまりました)。会社でマレー語であまり使わなかったので、自分のマレー語はだんだんよくなくなっていました。だから、マレー語でブログ書き始めたの理由はマレー語の練習(れんしゅう)でした。

最初(さいしょ)、何(なに)を書いたらいいかを考えました(かんがえました)。自分(じぶん)のことは一番簡単(いちばんかんたん)ですから書きました。大切(たいせつ)な自見や、経験(けいけん)や、忘(わす)れえたくない生活(せいかつ)のきょうくんや、子供(こども)の話(はなし)を書きました。時々気持(ときどききも)ちの詩(し)も書きました。いい読んだ本のタイタルも読方(どくかた)にシェア(しぇあ)しました。だから、ブログはちょっと日記(にっき)みたいです。近(ちか)く友達(ともだち)ととおい親(しん)せきが読んで、コメントを書いてくれました。コメントはセラピ(therapy)と思います。それに、日記(にっき)と比べて(くらべて)、ブログのほうがすごくおもしろいです。　

いそがしい時、2週間に1回(かい)かきます。ひまだったら、毎週間書いて、ブログホップ(Bloghop)をします。ブログホップは友達と知らない人(ひと)のブログを読むことです。いろいろな話をもらいました。自分の生活(せいかつ)にも色(いろ)と味(あじ)を入れました(いれました)。ブログでも多い友達をできました。本当にうれしかったです。

将来(しょうらい)、日本語が上手(じょうず)になって、日本(にほん)のブログ(ぶろぐ)を書くつもりです。その時,みなさんどうぞ読んでください。

東京のお金持ちが住んでいるところ

2008-07-04T13:06:00.008+08:00

東京のお金持ちが住んでいるところは，どこですか。みなさん、知っていますか。クラスの先生にインタビューして、六本木(ろっぽんぎ)と世田谷区(せたがやく)と銀座(ぎんざ)でした。じつはインターネットによると、家賃(やちん)と買うお金が高いところ上位(じょうい)５番は麻布(あざぶ)や、青山(あおやま)や青葉台(あおばだい)や田園(でんえん)調布(ちょうふ)や成(せい)城(じょう)です。そこには家の近くにいつも駅があります。家から駅まで１０分以下しかかかりません。時々公園もあります。麻布と青山は、一番家賃が高いですが、世田谷区のところで建築(けんちく)が1番新しいと思います。

日本で家賃は世界の一番高いですから、東京家賃が高いところは３百万円から４千万円もかかります。経済(けいざい)によってこの家賃はもっと高くなることがあります。日本だけ入る前お金をたくさん払います。このお金はふつうの人は3ヶ月の家賃でもこまります。でも前言ったところでもっとたくさん払います。たとえば、麻布で6ヶ(か)月分(げつぶん)もの家賃を入る前に払います。

家は二つ大きいタイプがあります。大きい一軒家(いっけんや)とマンションです。マンションはいろいろなサービスがあるし、もっと新しいので、家賃は大きい一軒家より時々高いです。サービスはそうじすることや、せんたくすることや、買い物することや、ペットを見ることや家のまわりのセキュリテイーをみることです。すばらしいサービスですね！買うお金は3千万円から5億円ぐらいまでです。

日本は人が多くて土地(とち)がせまいので、家の買うお金と家賃がとても高いです。では、東京の一番家賃が高いところは広いでしょうか？家は主に部屋が三つか四つあります。時々メード部屋と勉強部屋とクローゼットルームがあります。一つの家の広さは245ｍ^２（143じょうと同じです）もあるんですが、平均(へいきん)は１30ｍ^２ぐらいです（76じょうと同じです）。世界の大きい町の家に比べて、日本の買うお金と家賃は高いですが、家はせまいです。

しかし、家賃が高いところにお金持ちはすみますが、お金持ちはみんなそんなところにだけ住みたくないんです。実は、日本人は静(しず)かで、大きい町のそばで下町で公園と緑(みどり)が好きです。なぜなら6人のインタビューでそんな結果(けっか)でしたから。たとえば、吉祥寺(きちじょうじ)や代官山(だいかんやま)や中野(なかの)や、三鷹(みたか)や下北沢(しもきたざわ)です。だから、お金持ちだったら、家賃が高いところに住まないかも知れません。たぶん、あなたのとなりに住んでいる人はお金持ちかも知れませんよ。

つかれた

2008-07-01T12:25:00.003+08:00

今日まで　3ヶ月ぐらい　日本にいます。もっと１ヶ月　こんがっきは
終わります。
どうして　力　ないんですか？
疲れた　かも　知れません。

早く　夏休みになって、やかったよ。

日本行こう！

2007-03-26T16:51:00.001+08:00

できるだけ日本行きます。
でも、日本に行くのは本当にきんちょうです。
もしもんぶしょの奨学金をもらったら、私と家族は行きます。
家族はイン（主人）とミチコとノリコです。
新しいDake生活です！
ゆめではありません。
うれしい！！！

秘密　（ひみつ）

2007-01-11T09:24:00.002+08:00

Syyyhhh...
秘密がある
にんしんしている
6週間です
お母さんとお父さんと家族はまだわからない

二番目の子供です
女の子か男の子か
名前はなんですか
いろいろ事を考えるのは本当にうれしい！！！

Syyyhhhh...
ひみつでしょう！

Atarashi nen... 2007

2007-01-03T15:53:00.000+08:00

Kyou wa 2007 no ichiban hataraku hi des.
Supeshiaru mono ga nai.
Takusan shigoto ga aru. Itsumo.
Nihon iku yumei wa dou? Mada yumei des.
Iku koto ga, mada shiranai. Iro iro mono ga kangaeru.
Taihen...

2006 no nikki

2006-12-29T12:09:00.000+08:00

21 December, 2006

Michiko akachan

Yube, Michiko chan wa 3 ji ni okite, asobimashita.Taihen! Okaasan wa ano toki mada nemui deshita.6 ji goro Michiko chan wa nemashita. Yokatta!Uci kara be-bi shita- no tokoro made neteimashita.Kawaiii...

13 December, 2006

Kyou no kimochi...

Konnichiwa.Kyou wa kimochi ga waruin da yo!Ano hito no kotoba des kara kokoro ga itakatta na.Doushite sonna kotoba o tsukattan des ka?Yada!!

27 April 2005

Sayounara

Kyou wa watashino farewell pa-ti- des. Pa-ti- wa kaisha de shimashita. Kanashikunakatta des. Kono kaisha e deru koto wa taihen ureshii des. Atarashi tokoro e hayaku ikitai. Atarashi tokoro, atarashi chikara! YOSH!

Nihongo Rensyu Shiyou （日本語を練習しよう）